Servicios

Servicios de traducción. Jairo Lara traductor profesional

Jairo Lara en el ENETI 2014 de Soria.

Servicios de traducción

Mi nombre es Jairo Lara y soy traductor profesional de español. Desde hace años llevo compaginando la traducción de todo tipo de documentos del inglés al español con otras actividades que también me apasionan y que están estrechamente relacionadas con el marketing digital y el SEO.

Estos son algunos de los servicios que ofrezco:

  • Localización de páginas web y de software
  • Traducción de textos legales
  • Traducción técnica
  • Subtitulación
  • Copywriting

Si no encuentras en la lista anterior el servicio que buscabas, no te preocupes. Puedes ponerte en contacto conmigo y estaré encantado en asesorarte y brindarte información detallada para que puedas cumplir tu proyecto.

Tarifas de traducción

Cada proyecto de traducción es único por lo que estaré encantado en facilitarte un presupuesto de traducción personalizado y sin compromiso. Puedes enviarme un correo electrónico a jairolara@motsmeles.es o bien utilizar el formulario para solicitar un presupuesto de traducción. También puedes contactar conmigo por medio de Linkedin.

Para agilizar al máximo el presupuesto de traducción, siempre es conveniente facilitar la siguiente información:

a) El archivo o archivos a traducir: la temática, número de palabras e idiomas (en qué idioma está escrito y en qué idioma necesitas la traducción).

b) Especificaciones o particularidades del documento: el documento incluye imágenes, tablas, gráficos o está en un formato no editable. Estos ejemplos requieren de una serie de manipulaciones y de trabajos ajenos al proceso de traducción y, por tanto, implican un recargo.

c) Carácter urgente o no: soy traductor autónomo por lo que suelo tener bloqueadas distintas fechas a lo largo del calendario debido a los distintos encargos que van solicitando mis clientes. Si por un casual necesitas uno de mis servicios lo antes posible, debes saber que puede aplicarse un recargo por urgencia. A nadie le gusta tener que trabajar en un festivo o un domingo, a un traductor profesional, tampoco.

Con esta información tendré prácticamente toda la información necesaria y podremos ultimar detalles como el plazo de entrega, las tarifas y la forma de pago.

Pedir presupuesto